HomepageProfilo  ServiziSettori di attività Specializzazioni Tariffe e CondizioniCorsi e SeminariDizionariLink CollaborazioniContatti
Sonia CesaroniTraduttrice - Interprete dal 1981
Madrelingua italiana
Inglese e Tedesco




                          Link a risorse online










ASSOCIAZIONI, ENTI, ISTITUZIONI

  • ADÜ Nord - Assoziierte Dolmetcher und Übersetzer in Norddeutschland
  • AIIC - Association Internationale des Interprètes de Conférence
  • AITC - Association Internationale des Traducteurs de Conférence
  • AITI - Associazione Italiana Traduttori e Interpreti
  • ALTRINIT - Associazione per l'istituzione dell'ordine professionale dei traduttori e interpreti
  • ANITI - Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti
  • ASSOINTERPRETI - Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti
  • ASTTI - Associazione Svizzera Traduttori, Terminologi e Interpreti
  • ATA - American Translators Association
  • ATICOM - Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V.
  • BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
  • DIN - Istituto tedesco per la standardizzazione (Deutsches Institut für Normung)
  • EPO - European Patent Office
  • FairTradeNet - Associazione di fornitori di servizi online su scala mondiale
  • FederCentri - Federazione Nazionale Centri di Traduzione e Interpretariato
  • FIT - Fédération Internationale des Traducteurs
  • IoL - Institute of Linguists
  • ITIA - Irish Translators Association
  • ITI - Institute of Translation and Interpretation, United Kingdom
  • NGTV - Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers
  • SFT - Société Française des Traducteurs
  • SKRIFT - Norsk Oversetterforening
  • TradInFo - Associazione di traduttori e interpreti
  • UIBM - Ufficio Italiano Brevetti e Marchi
  • UNIVERSITAS - Austrian Association for Translators and Interpreters
  • WIPO - World Intellectual Property Organization 

RISORSE TERMINOLOGICHE ONLINE

  • IATE - Inter-Agency Terminology Exchange - Database terminologico multilingue della Commissione Europea
  • Eur-lex.europa 
  • Europa.eu - Glossario

MAILING LIST

  • Biblit - Mailing list italiana per traduttori editoriali
  • Eventi AITI - Mailing list per ricevere annunci su eventi organizzati dall'AITI
  • jobs-translators - Mailing list per annunci di lavoro per traduttori e interpreti
  • LANGIT - Mailing list italiana di discussione e offerte di lavoro per traduttori e interpreti
  • LANTRA - Mailing list di discussione per traduttori e interpreti su scala mondiale
  • legal translators - Mailing list per traduttori del settore legale (tutte le lingue)
  • LINGUIST - Mailing list internazionale di discussione e informazione linguistica
  • Medical Translation - Mailing list per traduttori del settore medico (tutte le lingue)
  • Payment Practices - Mailing list americana sulle abitudini di pagamento
  • TCR - Mailing list americana sulle abitudini di pagamento
  • The Check List - Mailing list italiana sulle abitudini di pagamento
  • U-Forum - Mailing list di discussione in lingua tedesca
  • U-Jobs - Mailing list tedesca per ricevere annunci di lavoro
  • Zahlungspraxis - Mailing list tedesca sulle abitudini di pagamento

LEGGI E DECRETI