HomepageProfile  ServicesActivity Sectors Fields of Specialisation Rates and ConditionsCourses and SeminarsDictionariesLinks PartnershipContact details
Sonia CesaroniTranslator - Interpreter since 1981
Native Italian speaker
English and German



  


My dictionaries



















 

ENGLISH

  • Dizionario Sansoni EN><IT (I grandi dizionari Sansoni  4 Volumes)
  • Grande dizionario di INGLESE  -   EN><IT (Fernando Picchi)
  • Dizionario Econ/Comm EN><IT - Fernando Picchi (Zanichelli)
  • Dizionario Giuridico EN><IT  - Francesco De Franchi (Giuffrè)
  • Dizionario Economia, Banca e Borsa EN><IT - Livio Codeluppi
  • Dizionario Scient/Tech EN><IT MCGraw-Hill  (Zanichelli)
  • Technical dictionary EN><IT Marolli (Hoepli)
  • Grande Dizionario Tecnico e Scientifico EN><IT - Edigeo (Zanichelli)
  • Dizionario Enciclopedico di Scienze Mediche EN><IT               TABER (McGraw-Hill)
  • Medicine & Biology (Dizionario Enciclopedico di scienze mediche e biologiche e di biotecnologie)  (Delfino, Lanciotti, Liguri, Stefani – Zanichelli)
  • Dizionario Medico Ragionato EN>IT Lucchesi
  • Dizionario Medico Poliglotta Veillon-Nobel (Piccin Editore)
  •  Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary (Gramercy)
  • Merriam Webster's Collegiate Dictionary

 GERMAN

  • Dizionario Sansoni DE><IT (I grandi dizionari Sansoni 2 Volumes)
  •  Grande Dizionario Tecnico Tedesco DE><IT (Hoepli)
  • Dizionario Tecnico Marolli Guarnieri  DE><IT (Garzanti)
  • Fachwörterbuch Technik u. angewandte Wissenschaften DE><IT - Schlegelmilch (Zanichelli - Langenscheidts)
  • Dizionario Medico DE><IT - Waldemar Eistermeier (Zanichelli/Langescheidt)
  •  Pschyrembel Klinisches Wörterbuch (de Gruyter)
  • Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke (DUDEN)
  • Das Wörterbuch f. Recht u. Wirtschaft DE><IT - H. Troike Strambaci /E. Helfrich Mariani
  • Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftsprache Conte/Boss (C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung München)
  • Die neue deutsche Rechtschreibung (Bertelsmann Lexikon Verlag)
  • Il Tedesco dell'Economia - (Tàino-Zanichelli)
  • Dizionario economico & Commerciale - HOEPLI