HomepageProfile  ServicesActivity Sectors Fields of Specialisation Rates and ConditionsCourses and SeminarsDictionariesLinks PartnershipContact details
Sonia CesaroniTranslator - Interpreter since 1981
Native Italian speaker
English and German


Fields of specialisation


not only patents..........

I have been translating patents since the beginning of my career as a translator in 1981 and the experience that I have acquired over the years has led me to become specialised in this sector, widening my knowledge of the peculiarities and the typical jargon of patent language, with a particular interest in the mechanical sector.

but also

  • Technical texts (standards and regulations, specifications, manuals and similar)
  • Contracts and Legal Documents
  • Medical texts