HomepageProfile  ServicesActivity Sectors Fields of Specialisation Rates and ConditionsCourses and SeminarsDictionariesLinks PartnershipContact details
Sonia CesaroniTranslator - Interpreter since 1981
Native Italian speaker
English and German


  

Courses and Seminars 

Ongoing training 










2005

  • Wordfast base (A.I.T.I. - Civitanova Marche, 3 December 2005)

2006

  • Professione e Web - Business online and risk management (A.I.T.I. - Civitanova Marche, 28 February 2006)
  • E-Learning course on SDL TRADOS organised by Intrawelt (beta tester, July 2006)

2007

  • La norma UNI EN 15038: servizi di traduzione: requisiti del servizio (A.I.T.I. - Florence, 30 March 2007)
  • Working in team and how to create a network: international views (A.I.T.I. - Mestre, 19 May 2007) 
  • Il marketing della traduzione (A.I.T.I - Ancona, 14 April 2007)

2008

  • Research in cross-lingual communication: theories and methodologies (TILS 2008 - Traduzione Interpretazione e Linguaggi Specialistici - Università degli Studi di Macerata - Macerata 1-2 February 2008)
  • INPS - La gestione separata (A.I.T.I - Ancona, 18 January 2008)