|Homepage||Profile||Services||Activity Sectors||Fields of Specialisation||Rates and Conditions||Courses and Seminars||Dictionaries||Links||Partnership||Contact details|
|Sonia Cesaroni||Translator - Interpreter since 1981|
Native Italian speaker
|English and German|
Contracts, Legal Documents, Motor Log-books - Including sworn translations of court rulings, summonses, attachments, appeals etc... also carried out on behalf of the District Attorney's Office in Ancona.
Technical Standards and Regulations - (Mainly DIN standards) relative to various technical sectors
Technical specifications - Manuals - Operating instructions
Safety data sheets of all kinds
Terms of contract and Specifications for the Building Sector - Prefabricated constructions in reinforced concrete, tunnel and railway constructions etc...
Bituminous Waterproofing Membranes - Technical specifications of the relevant production line including palletization of the end product, as well as laboratory tests
Electrical household appliances - Boilers, dishwashers, washing machines: catalogues and technical specifications
Printed circuit boards - Technical specifications of PCBs and technical descriptions of machinery for the production of PCBs
Electrical machinery and equipment - Technical specifications of switches, transformers, electrical circuits, wiring etc...
Shipbuilding - Technical specifications for yachts
Furniture, Kitchen and Bathroom accessories/equipment - Technical specifications and catalogues
Agricultural machines - Technical specifications for sowing machines, seed drills, fertilizer spreaders, side-delivery rakes, tillers etc...
Machinery in general – Material testing machines, machine tools, marble cutting machinery, sand blasters, wire cutting machines, wire bending machines, plastic coating machines, packaging machines, winding machines etc...
Musical instruments - Catalogues
Medicine and Veterinary texts
Automobile sector/Cars & Trucks – Various specifications
Cosmetics - Explanatory leaflets for various products