HomepageProfilo  ServiziSettori di attività Specializzazioni Tariffe e CondizioniCorsi e SeminariDizionariLink CollaborazioniContatti
Sonia CesaroniTraduttrice - Interprete dal 1981
Madrelingua italiana
Inglese e Tedesco



  

                    Settori di attività














Brevetti e Marchi - Traduzioni di descrizioni Brevetti e Marchi e di ogni eventuale relativa controversia derivante dagli stessi, effettuate per lo più per conto di un ufficio brevetti italiano da oltre 20 anni

Contratti, Documenti Legali, Libretti di circolazione - Ivi comprese traduzioni giurate di sentenze, citazioni, sequestri, appelli ecc., effettuate anche per conto della Procura Generale della Repubblica di Ancona

Normative Tecniche -  (Principalmente Norme DIN) relative a svariati settori tecnici

Specifiche Tecniche – Manuali – Istruzioni per l’uso

Schede di sicurezza di ogni tipo

Capitolati e Specifiche Edilizia - Prefabbricati in c.a., costruzioni tunnel linee ferroviarie, ecc...

Guaine bituminose impermeabilizzanti - Specifiche tecniche della relativa linea di produzione compresa pallettizzazione del prodotto finale come pure test di laboratorio

Elettrodomestici - Boilers, lavastovigle, lavatrici: cataloghi e specifiche tecniche

Circuiti Stampati - Specifiche tecniche di CS e descrizione tecnica di macchine per la produzione di CS

Automazione (Strumenti di analisi di sistema)

Macchinari ed Apparecchiature Elettriche - Specifiche tecniche di interruttori, trasformatori, circuiti elettrici, cablaggi ecc.

Turbine

Costruzioni navali - Specifiche tecniche di yacht

Accessori/Apparecchiature bagni e cucine - Specifiche tecniche e cataloghi

Macchine agricole - Specifiche tecniche di seminatrici, spandiconcime, ranghinatori, coltivatori, ecc...

Macchinari in generaleMacchine per prove su materiali, macchine utensili, macchine per il taglio del marmo, sabbiatrici, macchine per il taglio del filo metallico, piegatrici filo metallico, plastificatrici, confezionatrici, bobinatrici ecc...

Strumenti Musicali -
Cataloghi

Testi di medicina e veterinaria

Settore automobilistico Specifiche varie

Cosmetica - Foglietti illustrativi prodotti vari